郯城县人民法院
民事一审判决书
民间借贷纠纷（2020）鲁1322民初7515号
原告：颜某，女，1996年1月20日出生，汉族，住郯城县，居民。
委托诉讼代理人：李文亮，郯城合意法律服务所，法律工作者。
被告：咸某，男，1995年1月21日出生，汉族，郯城县，居民。
本院经审理认定事实如下：原、被告曾系夫妻关系，于2020年3月18日协议离婚，协议约定：婚后双方名下所有债权债务（包括女方名下信用卡贷款40000元）和女方名下花呗借呗5000元共计45000元由男方偿还，女方不承担任何债权债务。2019年10月5日，咸某向颜某借款11000元系婚内借款，未在离婚协议范围内，且被告在庭审中主张已偿还完毕并提供转款记录予以证明。协议中的40000元及5000元系2020年3月18日被告咸某用原告颜某名下信用卡及花呗借呗先后支取的款项。被告按协议约定偿还上述款项至2020年6月份，自2020年7月由原告偿清所有借款本息，总计偿还51773.24元，后经颜某多次催要该垫付款项未果。
上述事实，有原、被告陈述、原、被告身份证复印件、借条、转账证明、离婚协议书、原被告偿还信用卡及花呗借呗明细、录音等证据证明，本院予以确认。
本院认为，原、被告双方签订的离婚协议系双方的真实意思表示，不违反国家法律法规规定，系有效协议，双方应当按照离婚协议履行义务。根据离婚协议，被告应偿清债务45000元，包括本金及利息，被告只偿还至2020年6月份，余款由原告颜某偿清，颜某有向咸某主张返还垫付款的权利，故对颜某要求咸某归还欠款的诉讼请求，本院予以支持。对于原告要求被告偿还借款11000元，系婚内借款，被告提供转款记录主张还清借款，且未在离婚协议中列明，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，判决如下：
一、被告咸某于本判决生效后十日内偿还原告颜某欠款51773.24元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费600元，由被告咸某负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员郭金华
书记员周优优
2020-11-30
（本文来自于网络，相关人员如有异议可以短信联系我们删除）
